Archives des Cinquante Otages de Nantes (1941)
20 octobre 1941
Avis à la population de la commune de Batz
Classement : suites de l'attentat ; information de la population
Je transcris ci-dessous un document des Archives départementales
de Loire-Atlantique.
Référence :
Fonds 1694 W Affaires de guerre
Dossier 16 : attentat du 20 octobre 1941.
Les astérisques renvoient à des notes (sous la
transcription)
TRANSCRIPTION
Dactylographie
«
A
LA POPULATION
COPIE
Un ignoble
attentat a été commis ce matin à Nantes.
Le
Feldkommandant a été assassiné à 8 heures sur une
place de Nantes par deux jeunes gens chaussés d’espadrilles
et vêtus l’un d’un complet gris et l’autre d’un veston plus
foncé que le pantalon.
place de Nantes par deux jeunes gens chaussés d’espadrilles
et vêtus l’un d’un complet gris et l’autre d’un veston plus
foncé que le pantalon.
D’autre part,
une tentative de sabotage de la voie ferrée
par bombe, a eu lieu à Chantenay, la nuit dernière.
par bombe, a eu lieu à Chantenay, la nuit dernière.
Dès à présent,
toutes les routes sont surveillées ainsi
que la voie ferrée.
que la voie ferrée.
Toute personne
trouvée dépourvue de pièces d’identité sera
gardée à vue.
gardée à vue.
Tels sont les
ordres qui viennent d’être passés par
l’autorité française.
l’autorité française.
Le Président
de la Délégation spéciale, en portant à la
connaissance de la population ces faits, dont le moins qu’on puisse
dire, c’est qu’ils sont aussi lâches qu’idiots, la met en garde
contre les excitations incessantes d’une propagande étrangère
qui ne cherche d’autre but que de diviser les français et de créer
en France un désordre, dont elle désire profiter.
connaissance de la population ces faits, dont le moins qu’on puisse
dire, c’est qu’ils sont aussi lâches qu’idiots, la met en garde
contre les excitations incessantes d’une propagande étrangère
qui ne cherche d’autre but que de diviser les français et de créer
en France un désordre, dont elle désire profiter.
Il est du
devoir de chacun, au cas où l’un des deux ou
les deux assassins s’aventureraient dans la commune, de les signaler
à la mairie, au garde-champêtre ou à la Gendarmerie. Il ne faut
pas toutefois, en raison du signalement très incomplet qui est
donné des coupables, agir à la légère et signaler n’importe qui.
les deux assassins s’aventureraient dans la commune, de les signaler
à la mairie, au garde-champêtre ou à la Gendarmerie. Il ne faut
pas toutefois, en raison du signalement très incomplet qui est
donné des coupables, agir à la légère et signaler n’importe qui.
Le
Président de la Délégation Spéciale
Signé :
PEAUD »
Création : 9 février 2014
Révision : 28 mars 2014
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire