jeudi 13 février 2014

27. W16. 24 octobre 1941 Message d'un particulier

Archives des Cinquante Otages de Nantes (1941)
24 octobre 1941
Carte de M. M... (réfugié a Objat) au préfet de Loire-Inférieure


Classement : réactions de la population suite à l'attentat contre Karl Hotz








Je transcris ci-dessous un document des Archives départementales de Loire-Atlantique.
Référence :
Fonds 1694 W Affaires de guerre
Dossier 16 : attentat du 20 octobre 1941.

Les astérisques renvoient à des notes (sous la transcription)


TRANSCRIPTION
Carte postale manuscrite

(Verso)
« 
EXPEDITEUR                                                           DESTINATAIRE

Mr M...                                                    Monsieur le Préfet
Serviteur de la Foi Française                       de la Loire-Inférieure
réfugié      Objat                                              Nantes

                        Corrèze                                                         Loire-Inférieure »

(Recto)
« 
Objat Corrèze Vendredi 24 Octobre 1941
                                      à Monsieur le Préfet de la Loire Inférieure
                                                                                     Nantes
Monsieur le Préfet

Je me permets, respectueusement, de vous exprimer mon pénible
étonnement en ne voyant pas l’adhésion quasi officielle sinon
publique de Monseigneur Villepelet Evêque de Nantes, à l’hommage
que vous rendez à l’intelligente compréhension, l’hommage à
la mémoire d’un Homme, frappé lâchement place St Pierre
dont la Cathédrale Episcopale, témoin de cet acte mené par
les puissances barbares anglo-asiatique (sic), lui devra, pour le
moins, un glas réparateur et, au plus, une service de
Requiem d’Honneur amplifié aux grandes orgues par
le Maître abbé Courtonne, mon vieil et fidèle ami d’antan.
Dans ce vœu exprimé, je m’appuie du haut intérêt que notre
Grand Chef le Maréchal apporte à l’union de tous, y comprise
l’autorité religieuse du Pasteur, gardienne et conseillère de ses
diocésaine (sic) approuvant comme toute âme recueillie ce cri : « Ne laissez
plus faire de mal à la France. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet,
les respectueux hommages d’un Serviteur de la Foi Française
                                                                                                            M... »

Notes



































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire