jeudi 13 février 2014

29. W16. 28 octobre 1941 Message d'un particulier

Archives des Cinquante Otages de Nantes (1941)
28 octobre 1941
Lettre de M. M… au préfet de Loire-Inférieure


Classement







Je transcris ci-dessous un document des Archives départementales de Loire-Atlantique.
Référence :
Fonds 1694 W Affaires de guerre
Dossier 16 : attentat du 20 octobre 1941.

Les astérisques renvoient à des notes (sous la transcription)


TRANSCRIPTION
Manuscrit
5 feuillets
« 
(mention ajoutée) Cabinet
                                                                                     le 28 Octobre

                                      Monsieur le Préfet

L’autre jour étant allé
au cimetière après l’enterrement
du colonel Hotz je voyais des femmes
sois (sic) disant Françaises porter des
fleurs sur les tombes anglaises. Ne
trouvez vous pas, Monsieur le Préfet,
ce geste déplacé qui ne peut être
fait que par des gaullistes et des

Feuillet 2

(illisible) les Allemands jusque
dans leurs morts. Voici la Toussaint
qui approche et certainement toutes
ces tombes seront abondamment fleuries
aussi je trouve, Monsieur le Préfet,
que pour un article sur le journal
vous devriez défendre sous peine de
sanctions de fleurir ces tombes pourquoi
ne pas réprimé ( ???) le gaullisme ?
Nous trouvons extrêmement pénible
d’avoir eu 50 otages de fusillés
de la faute d’un homme

Feuillet 3

à la solde de l’angleterre (sic) ou de Moscou
mais qu’on (sic) fait les Anglais à Mers-
el-Kébir qui nous ont tué 1600 petits
Français. Aussi je trouve qu’après ces
tristes évènements et leur bienveillance
envers les 50 ( ?) autres otages vous, Monsieur
le Préfet, qui avait (sic) la bonne habitude
d’aller fleurir les tombes Françaises
vous devriez également pour leur prouver
notre reconnaissance fleurir les tombes
Allemandes cela serait de la collaboration

Feuillet 4

qui nous est utile si l’on veut
que la France se relève. A bas
les Gaullistes !
Recevez, Monsieur le Préfet, mes très
respectueuses salutations.
                                      M... »

Notes



































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire