53. W16. 10 novembre 1941 Proposition de gratifications pour les enquêteurs

Archives des Cinquante Otages de Nantes (1941)

10 novembre 1941

Lettre du commissaire Le Pennec au préfet de Loire-Inférieure sur les gratifications à accorder dans le cadre de l’enquête sur l’attentat contre Karl Hotz

Classement

Accueil

Liste des articles

Liste des documents (ordre chronologique)

Table des matières

Je transcris ci-dessous un document des Archives départementales de Loire-Atlantique.

Référence :

Fonds 1694 W Affaires de guerre

Dossier 16 : attentat du 20 octobre 1941.

Les astérisques renvoient à des notes (sous la transcription)

TRANSCRIPTION

Dactylographie

« 

REPUBLIQUE FRANÇAISE

                                                                                                                 NANTES, le 10 novembre 1941
VILLE DE NANTES

                                                                                     (tampon) PREFECTURE DE                                                                                             LA LOIRE INFERIEURE                                                                                          LE 21 NOV 1941
Police Municipale

COMMISSARIAT
de Police                                 Le Commissaire Principal A. LE PENNEC, Chef de                                                                          la Sûreté, f. fon. De Commissaire Pal Chef des
                                                           services de police                                                                                                                        

Sûreté                                      à Monsieur le Préfet de la Loire-Inférieure

                                                                                    

N° 7281

Pour faire suite aux propositions verbales qui vous ont été présentées par
Monsieur DELGAY, Commissaire Divisionnaire, Chef de
la 1^ère Brigade la Police Judiciaire à Paris, en mission à Nantes,
chargé de la direction et de la coordination des services de Police
pour l’affaire ayant trait au meurtre du Feldkommandant HOTZ,

J’ai l’honneur de vous soumettre ci-après, les propositions
pour gratifications à l’égard du Personnel de la Sûreté de Nantes,
ayant assuré depuis le 20 Octobre, un service continu de jour, et
souvent de nuit.

Au cours de la période du 20 Octobre au 11 Novembre, le
Personnel de Sûreté a manifesté une activité sans réserve, et je crois
devoir vous proposer les gratifications suivantes, en tenant compte
du grade et du rendement constaté, pour chacun des fonctionnaires
de police ci-après désignés :

...

Feuillet 3

En ce qui concerne les Inspecteurs de la Brigade Politique,
Mrs. GUILBAUD Armand, LEROUX Théophile, FREDOUILLARD Pierre et MOREL Louis, ceux-ci ont reçu par votre entremise, chacun une
somme de 1.000 franc, pour les couvrir des frais occasionnés par
les enquêtes spéciales qui leur auront été prescrites.

A la suite des suggestions qui vous ont été présentées le
8 courant par Monsieur le Commissaire Divisionnaire DELGAY, je
me permets d’ajouter à l’état ci-dessous les gratifications (pour
remboursement de frais exceptionnels) concernant :

            M. M. LEMOINE                              1.000 frcs

                       LE PENNEC                           1.500 frcs

                       LIGNE                                    1.000 frcs

                                                           Le Commissaire Principal

                                                           Chef de la Sûreté

                                                           f.fons; Commissaire Central

                                               (tampon : VILLE DE NANTES                                                                 COMMISSARIAT DE LA SURETE

                                               (signature manuscrite) »

Notes