Archives des Cinquante Otages de Nantes (1941)
11 novembre 1944
Lettre de parents de fusillés au brigadier général Daly
Classement
Je transcris ci-dessous un document des Archives
départementales de Loire-Atlantique.
Référence :
Fonds 1694 W Affaires de guerre
Dossier 16 : attentat du 20 octobre 1941.
Les astérisques renvoient à des notes (sous la
transcription)
TRANSCRIPTION
Dactylographie
«
NANTES,
le 11 Novembre 1944
Monsieur
le BRIGADIER GENERAL DALY
AMBASSADE
de GRANDE BRETAGNE
PARIS
Monsieur
le Brigadier Général,
Les familles des Nantais, détenus politiques pour activité
en faveur de l’Angleterre et fusillée comme otages, tiennent
à vous renouveler l’expression des sentiments dont Monsieur
PLATTIAU s’était déjà fait près de vous leur interprète : elles
vous remercient de tout cœur d’avoir voulu, par votre présence
à Nantes aux cérémonies commémoratives du 22 Octobre 1941
associer la Grande Bretagne à l’hommage rendu aux nôtres.
en faveur de l’Angleterre et fusillée comme otages, tiennent
à vous renouveler l’expression des sentiments dont Monsieur
PLATTIAU s’était déjà fait près de vous leur interprète : elles
vous remercient de tout cœur d’avoir voulu, par votre présence
à Nantes aux cérémonies commémoratives du 22 Octobre 1941
associer la Grande Bretagne à l’hommage rendu aux nôtres.
Nous exprimons aujourd’hui le désir qu’une enquête soit
rapidement menée, d’ordre du Gouvernement Britannique, sur les
circonstances de l’arrestation, de la détention et de l’exécution
de nos enfants, de nos frères, de nos maris.
rapidement menée, d’ordre du Gouvernement Britannique, sur les
circonstances de l’arrestation, de la détention et de l’exécution
de nos enfants, de nos frères, de nos maris.
S’associent à ce désir les familles de nos camarades
détenus politiques déportés en Allemagne, qui furent au contact
avec vos services de Renseignements et qui offrirent l’hospitalité
aux proscrits Anglais.
détenus politiques déportés en Allemagne, qui furent au contact
avec vos services de Renseignements et qui offrirent l’hospitalité
aux proscrits Anglais.
Nous souhaitons très vivement que le Gouvernement
Britannique
se fasse représenter au sein d’un Groupement Franco-Anglais
se fasse représenter au sein d’un Groupement Franco-Anglais
Feuillet 2
à Nantes, qui aura pour but, par son action politique et charitable,
de maintenir et de développer, sur le plan régional, les
conditions économiques et culturelles d’une vivante amitié entre
nos deux pays, dans le souvenir de ceux qui sacrifièrent leur vie
à cet idéal.
de maintenir et de développer, sur le plan régional, les
conditions économiques et culturelles d’une vivante amitié entre
nos deux pays, dans le souvenir de ceux qui sacrifièrent leur vie
à cet idéal.
Dans l’espoir que notre respectueux demande sera agréée,
nous formons des vœux fervents pour le Chef du Gouvernement de
sa majesté, le Très Honorable Mr. CHURCHILL, ainsi que pour Mr.
Anthony EDEN, sir Eric Phippe et Mr. Duff COOPER, amis si précieux
de notre pays.
nous formons des vœux fervents pour le Chef du Gouvernement de
sa majesté, le Très Honorable Mr. CHURCHILL, ainsi que pour Mr.
Anthony EDEN, sir Eric Phippe et Mr. Duff COOPER, amis si précieux
de notre pays.
Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Brigadier Général,
l’expression de nos sentiments, les plus distingués et respectueux.
l’expression de nos sentiments, les plus distingués et respectueux.
Ont signé :
Madame Veuve HEVIN
dont le mari fut fusillé
le 22 Octobre à Paris comme
otage de Nantes
Madame Veuve HEVIN
dont le mari fut fusillé
le 22 Octobre à Paris comme
otage de Nantes
Monsieur AUBERT
Chef d’arrondissement S.N.C.F.
fils fusillé le 25 août 1943
fils fusillé le 25 août 1943
fondateur et chef de groupe
F.N. des étudiants de Nantes
Médecin-Colonel et Mme DABAT
père et mère de Michel DABAT
fusillé de Nantes le 22/11/41
père et mère de Michel DABAT
fusillé de Nantes le 22/11/41
Mme Veuve Léon JOST dont le
mari Léon JOST grand mutilé
de la guerre de 1914-18, co-
mandeur de la Légion d’Honneur
fut fusillé à Nantes le 22
Octobre 1941
mari Léon JOST grand mutilé
de la guerre de 1914-18, co-
mandeur de la Légion d’Honneur
fut fusillé à Nantes le 22
Octobre 1941
Père de Frédéric CREUSE, fusillé
après avoir été acquitté par
le Tribunal Allemand
M. GROLLEAU et Madame Grolleau
père et mère de Jean GROLLEAU
fusillé à Nantes le 22/10/41
après avoir été acquitté par
le Tribunal Allemand
M. GROLLEAU et Madame Grolleau
père et mère de Jean GROLLEAU
fusillé à Nantes le 22/10/41
Mme Veuve Alexandre FOURNY
dont le mari Alexandre FOURNY,
chevalier de la Légion
d’Honneur, président des
A.P.C. 1914-18 fut fusillé à
Nantes, le 22/10/41, avocat
au barreau de Nantes, ancien
adjoint au maire et conseiller
général de Nantes
dont le mari Alexandre FOURNY,
chevalier de la Légion
d’Honneur, président des
A.P.C. 1914-18 fut fusillé à
Nantes, le 22/10/41, avocat
au barreau de Nantes, ancien
adjoint au maire et conseiller
général de Nantes
Mme Victor PLATTIAU, veuve de
guerre 1914-18 et Henry PLATTIAU
maman et l’un des frères de Jean
PLATTIAU, détenu politique cellu-
laire pendant près d’un an, fusillé
le 22 Octobre 1941
guerre 1914-18 et Henry PLATTIAU
maman et l’un des frères de Jean
PLATTIAU, détenu politique cellu-
laire pendant près d’un an, fusillé
le 22 Octobre 1941
Mme Veuve MENAGER fils détenu
politique, mort à la forteresse de
Brandenburg
politique, mort à la forteresse de
Brandenburg
Abbé THEVY, aumônier des
Rochettes.
Rochettes.
M. GLOU, père de J. P. GLOU
fusillé comme otage le 22/10/41
emprisonné lui-même deux fois par
les Allemands
fusillé comme otage le 22/10/41
emprisonné lui-même deux fois par
les Allemands
Mme FIGNON dont le mari est
détenu politique à Flossenburg
Weiden
détenu politique à Flossenburg
Weiden
Mme Veuve MAHE ex-détenu
politique, mère de 2 officiers
aviateurs gaullistes, 1 fils détenu
politique, 1 fils F.F.I. en Allemagne »
politique, mère de 2 officiers
aviateurs gaullistes, 1 fils détenu
politique, 1 fils F.F.I. en Allemagne »
Notes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire