samedi 15 février 2014

36. W16. 20 octobre 1941 Ordre de mission du commissaire Delgay

Archives des Cinquante Otages de Nantes (1941)
20 octobre 1941
Ordre de mission du commissaire Delgay
Bordereau de l’ordre de mission (23 octobre 1940)


Classement







Je transcris ci-dessous un document des Archives départementales de Loire-Atlantique.
Référence :
Fonds 1694 W Affaires de guerre
Dossier 16 : attentat du 20 octobre 1941.

Les astérisques renvoient à des notes (sous la transcription)


TRANSCRIPTION
Dactylographie

« 
     MINISTERE                                                                                  ETAT FRANÇAIS
DE L’INTERIEUR
DIRECTION GENERALE
              DE LA
SURETE NATIONALE

Réf. P.N. Cab. N° 228

                                                             ORDRE DE MISSION



M. DELGAY, Commissaire Divisionnaire, Chef de
la Ière Brigade de Police Judiciaire à Paris, se rendra
d’urgence, à Nantes, en mission officielle du Secrétaire
Général pour la Police au Ministère de l’Intérieur.
Il surveillera et éventuellement dirigera les
enquêtes en cours, relatives au meurtre du Lieutenant
Colonel Feldkommandant de Nantes.
Le Commissaire Principal Chef de la Brigade
Mobile de Rennes, le Commissaire Central et le Commissaire
Spécial de Nantes, et toutes forces de police peuvent être
intéressées à cette affaire, rendront compte de leur
action à M. DELGAY et éventuellement se conformeront à
toutes  directives qu’il croirait nécessaire de donner.
M. DELGAY rendra compte de sa mission à M. le
Conseiller d’Etat Secrétaire Général pour la Police.

                 Fait à Paris, le 20 octobre 1941

                 Transmis à titre d’information à
                 Monsieur le Préfet de la Loire-Inférieure »


« 
DELEGATION GENERALE DU GOUVERNEMENT FRANÇAIS DANS LES TERRITOIRES OCCUPES                                         Paris le 23 OCT 1941

Réf. P.N.. N° 16738
PREFECTURE DE LA  LOIRE-INFERIEURE LE 25 OCT 1941 N° 8689/C                                        
                                                             BORDEREAU D’ENVOI

A Monsieur le PREFET de la LOIRE-INFERIEURE


Ordre de mission de M. DELGAY,     Pour information
Commissaire Divisionnaire, Chef de la
1 ère Brigade de Police Judiciaire à Paris.

Le Préfet
Délégué du Mtre de l’Intérieur
Par autorisation

?????????? »


Notes



































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire