38. W16. 28 octobre 1941 Rapport du commissaire Delgay à l'Inspecteur général de la police

Archives des Cinquante Otages de Nantes (1941)

28 octobre 1941

Rapport du commissaire Delgay à l’Inspecteur général des services de police à Vichy

Classement

Accueil

Liste des articles

Liste des documents (ordre chronologique)

Table des matières

Je transcris ci-dessous un document des Archives départementales de Loire-Atlantique.

Référence :

Fonds 1694 W Affaires de guerre

Dossier 16 : attentat du 20 octobre 1941.

Les astérisques renvoient à des notes (sous la transcription)

TRANSCRIPTION

Dactylographie

« 

MINISTERE DE L’INTERIEUR                                            ETAT FRANÇAIS

Police nationale

Police judiciaire
                                                                                                 NANTES, le 28 OCTOBRE 1941

(manuscrit) Copie

                       Le Commissaire Divisionnaire

Chef de la 1^ère Brigade de Police judiciaire

(en mission à NANTES)

à Monsieur l’Inspecteur Général
          des Services de Police Judiciaire
                                                        à VICHY

Homicide volontaire
avec préméditation,
sur la personne de
M. le Lieutenant-Colonel
HOTZ, Feldkommandant
de Nantes.

(manuscrit) Copie                                        Illisible

Comme suite à la transmission de mon rapport en
date du 26 courant, adressé à M. le Conseiller d’Etat,
secrétaire Général pour la Police, relatif à l’enquête
effectuée à Nantes au sujet de l’homicide volontaire avec
préméditation  commis sur la personne de M. le Lieutenant-
Colonel HOTZ, Feldkommandant de Nantes, j’ai l’honneur de
vos faire connaître ce qui suit.

Dès réception, le 26 Octobre, à 11 heures 15, de
votre message téléphonique, m’avisant de l’arrestation à
BANYULS (Pyrénées Orientales), au moment ou il franchissait
la frontière française venant d’Espagne d’un individu nommé
QUEROL, Joachim, Marsa, né le 25 Septembre 1919  à Meze
(Hérault), dont le compagnon, un sieur GARCIA ? EmmanUel,
se disant né dans le Pas de Calais, avait réussi
à prendre la fuite, j’ai fait aussitôt diffuser ce message
à tous les Services de Police de la zone occupée par l’entremise
de mon service à Paris.

La même diffusion a pu être faite en zone interdite
pour le Nord et le Pas de Calais par un télégramme
transmis aux Préfets intéressés, émanant de la Préfecture
de Nantes.

Des recherches minutieuses ont été effectuées à
Nantes et région, en vue de relever le passage possible de
ces deux individus. Il en a été de même en ce qui concerne
les nommés : 1° - VANBEETHOBEN, Jean, né le 13 Avril 1905
à Lières (Belgique), 2° - JUAN NAVARO, Martinez, 27 ans,
dont les pièces d’identité avaient été découvertes dans une
valise qui contenait en outre des découpures de journaux

FEUILLET 2

français relatant le meurtre des Officiers allemands à Nantes
et Bordeaux.

Les individus précités étaient inconnus des archives
de la sûreté nantaise.

Toutes les recherches ont été négatives jusqu’à présent
elles se poursuivent à l’aide des signalements des sieurs
QUEROL et GARCIA qui sont utilisés pour des vérifications faites
dans les hôtels et garnis de la région nantaise.

D’autre part, les enquêtes continuent activement pour
l’identification du meurtrier du Feldkommandant et de son complice ;
mais aucun témoignage précis n’est venu s’ajouter à ceux
qui ont été recueillis lors des premières constatations, le
lundi 20 courant. Le signalement toujours vague des fugitifs
n’a pu être complété.

Pendant les nuits des 25, 26 et 27 courant, 56
interpellations ont été pratiquées à domicile concernant des
ressortissants espagnols dont certains sont employés par les Autorités
occupantes. Aucune saisie intéressante n’a été faite ; tous ces
étrangers étaient en situation régulière.

J’ai continué régulièrement et chaque jour à tenir
au courant des investigations des Services de Police M. le
Conseiller de Justice Criminelle SCHUSTER, auquel je répète
copie des rapports de la procédure dressée par les enquêteurs

J’annexe au présent, à titre d’information :

1° - deux photographies du cadavre du Feldkommandant HOTZ ;

2° - deux photographies de l’emplacement ou fut frappé la

victime rue du Roi Albert à Nantes ;

                                                      3° - un plan descriptif des lieux du crime comportant : le

trajet suivi par le LC HOTZ et le
capitaine SIEGER . ; l’endroit ou est tombé la victime ;
le trajet fait par les meurtriers ; le chemin parcouru
par deux témoins principaux qui avaient poursuivi les
meurtriers ;

4° - une copie du procès-verbal des premières constations

effectuées sur les lieux du crime par M. GEAY, Commissaire
de Police du 2^ème Arrondissement ;

5° - deux procès-verbaux de l’audition des deux témoins

principaux de l’attentat.

Je me tiens en liaison téléphonique avec M. BUFFET,
Contrôleur Général de la Police Nationale chargé de la Direction
des enquêtes effectuées à Bordeaux relativement au meurtre
de l’Officier allemand d’administration militaire commis le 21
Octobre 1941.

                                                     Le Commissaire Divisionnaire
                                                                chargé de mission. »

Notes