127. 11Z. 19 septembre 1941 Pariser Zeitung

Archives des Cinquante Otages de Nantes (1941)

19 septembre 1941

Article du Pariser Zeitung

Classement

Accueil

Liste des articles

Liste des documents (ordre chronologique)

Table des matières

Je transcris ci-dessous un document des Archives municipales de Nantes.

Référence :

Cote 11 Z : documents des Archives militaires allemandes

Fonds RW 35 1

Les documents sont foliotés (numéro en gras en haut à droite)

Les astérisques renvoient à des notes (sous la transcription)

TRANSCRIPTION

Dactylographie

« 

                                                                                              Anlage 8

                                                                           43

Abdruck aus „Pariser Zeitung“ v. 19.9.1941.

     Bekanntmachung

In den letzten Wochen sind mehrere Mordanschläge auf deutsche
Wehrmachtsangehörige verübt worden.

In allen Fällen konnten die Täter entkommen.

Die hiesige Bevölkerung hat es unterlassen, in ausreichender Weise
bei der Erfassung und Feststellung der Täter mitzuwirken.

Infolgedessen wird für die Zeit vom 20. September 1941, 12 Uhr
mittags, bis 23. September 1941, 12 Uhr mittags, angeordnet:

1. Der gesamten französischen Bevölkerung des Seine-Departements ist
das Betreten der Strassen, Plätze und sonstigen öffentlichen Ein-
richtungen und Anlagen zwischen 21 Uhr und 5 Uhr verboten.

2. Alle Gaststätten, Theater, Kinos und sonstige Vergnügungsstätten
sind um 20 Uhr zu schliessen.

3. Sämtliche bisher ausgestellten Nachtausweise verlieren für die Dauer
dieser Anordnung ihre Gültigkeit. Ueber Sonderausweise für
lebenswichtige Betriebe usw. ergeht Sonderregelung.

4. Die Einhaltung der vorstehenden Anordnung wird durch Truppen-
streifen überwacht werden. Wer ihnen zuwiderhandelt, wird
festgenommen und ist Geisel.

Paris, den 19. September 1941.

                                                      Kommandant von Gross-Paris. »

Notes