mercredi 12 mars 2014

156. 11ZB. 1941 Effectif des personnes intéressées par organisme (Armée allemande en France)

Archives des Cinquante Otages de Nantes (1941)
1941
Effectif des personnes intéressées selon leur organisme d’affectation


Classement







Je transcris ci-dessous un document des Archives municipales de Nantes.
Référence :
Cote 11 Z : documents des Archives militaires allemandes
Fonds RW 35 308


Les documents sont foliotés (numéro en gras en haut à droite)
Les astérisques renvoient à des notes (sous la transcription)


TRANSCRIPTION
Dactylographie

« 
                                                                                                                                 33
Verteiler
I. Militärbefehlshaber in Frankreich:
Kommandostab (hierunter 60 St.f.Abt. III)                 70
Verwaltungsabteilung               15
Wirtschaftsabteilung                 5 1

Chef des Militärverwaltungsbezirkes A mit Feld- und Kreiskommandanten       72
Chef des Militärverwaltungsbezirkes B mit Feld- und Kreiskommandanten       61
Chef des Militärverwaltungsbezirkes C mit Feld- und Kreiskommandanten       61
Chef des Militärverwaltungsbezirkes Bordeaux mit Feld- und 
                                                                                           Kreiskommandanten    50
Kommandant von Gross-Paris mit Feld- und Kreiskommandanten         20
 
Abwehrleitstelle             30
Leitender Feldpolizeidirektor Frankreich      40
Beauftragter des Chefs der Sicherheitpolizei un des SD – Dienstelle Paris      5

II. Nachrichtlich
OKH GenStdH Gen Qu mit Ueberstücken für OKW und OKH       20
Oberbefehlshaber West zugleich für Heeresgruppe D       2
AOK 1     20
AOK 7     20
AOK 15 20 + 2
Marinegruppenkommando West        5
Kommandierender Admiral Frankreich         10
Luftflottenkommando 3            5
Luftgaukommando Westfrankreich    10
Deutsche Botschaft Paris        3
Deutsche Waffenstillstandskommission       3
Verbindungsoffizier des Militärbefehlshabers in Belgien und Nordfrankreich 3
Vorrat 150
 Gesamt 700 »

TRADUCTION

« 
I. Commandement militaire en France :
Etat-major de commandement (dont 60 exemplaires pour Section III)            70
Section administrative         15
Section économique           5 1
District militaire A y compris Feld- et Kreiskommandant          72
District militaire B y compris Feld- et Kreiskommandant          61
District militaire C y compris Feld- et Kreiskommandant          61
District militaire de Bordeaux y compris Feld- et Kreiskommandant              50
Commandement du Grand-Paris y compris Feld- et Kreiskommandant        20
Station principale de l’Abwehr       30
Direction de la Police militaire en France            40
Représentant du Chef de la Sipo-SD, station de Paris  5

II. Pour information
Etat-major de l’Armée de Terre Quartier-maître général avec des exemplaires en plus pour l’OKW et l’OKH      20
Commandement supérieur Ouest ainsi que le groupe d’armées D     2
AOK 1            20
AOK 7            20
AOK 15          20+2
Quartier général du groupe de marine Ouest      5
Amiral commandant en France      10
Quartier général des forces aériennes 3          5
Quartier général de la région aérienne France de l’Ouest        10
Ambassade d’Allemagne à Paris           3
Commission d’armistice           3
Service de liaison du Commandant militaire en Belgique et France du Nord            3
Sous-total      150

 En tout           700 »

Notes


































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire