jeudi 6 mars 2014

131. 11Z. 23 septembre 1941 Pariser Zeitung

Archives des Cinquante Otages de Nantes (1941)
23 septembre 1941
Article du Pariser Zeitung

Classement







Je transcris ci-dessous un document des Archives municipales de Nantes.
Référence :
Cote 11 Z : documents des Archives militaires allemandes
Fonds RW 35 1


Les documents sont foliotés (numéro en gras en haut à droite)
Les astérisques renvoient à des notes (sous la transcription)


TRANSCRIPTION
Dactylographie

« 
                                                                           37
                                                                                              Anlage 2
  
Abdruck aus „Pariser Zeitung“ v. 23.9.1941.
  

Sondergericht fällte vier Todesurteile
Gegen kommunistische Umtriebe – Weitere Verurteilungen
zu Zwangsarbeit

Paris, 22. September.
Das Sondergericht gegen kommuni-
stische Umtriebe hat heute eine Reihe
schwerer Verurteilungen ausgespro-
chen. Vier Todesurteile wurden ge-
fällt und zar gegen die Kommunisten
Cathelas Jean, Woog Jacques, Ruyot
Alfred und Foscardi Fresco. Weiter
wurde ein Urteil auf lebesl£angliche
Zwangsarbeit, eines auf 20 Jahre
Zwangsarbeit, drei auf zehn Jahre
Zwangsarbeit, une sieben auf je fünf
Jahre Zwangsarbeit verhängt. Unter
den Verurteilten befinden sich auch
vier Frauen.

                  *

Montpellier, 22. September.
Das Sondergericht hat heute eine
Reihe kommunistischer Hetzer ab-
geurteilt. Unter anderem wurden fol-
gende Strafen verhängt: eine Verur-
teilung auf 15 Jahre Zwangsarbeit,
eine weitere auf zehn Jahre Zwangs-
arbeit, und drei auf je fünf Jahre
Zwangsarbeit.
 »

Notes


































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire